Warning: This post is primarily for those who either know Spanish or who are feeling ambitious enough to work out some translation.
On February 20, Luísa Guzmán and I spent a good deal of time at the side of the road out in the middle of nowhere waiting for a bus to come by to take us to Quinsaloma. While we were waiting, inspiration struck, and together we penned this "hymn." The title, translated into English, is "Wait on the Bus." It is written to the tune of hymn #285 in the English hymnbook, "Wait on the Lord."
Al
bus espera
(Melodía: A Dios espera)
Al bus espera resignadamente
Con tu mochila bien pesada ya.
Pues, el chófer recién está_almorzando.
Tu fe retén; seguro él vendrá.
Al bus espera_en medio de la nada,
Acompañado por los bichos mil.
Siguen picando; nada más aguanta.
El bus vendrá a recogerte_a ti.
Al bus espera bajo_el sol caliente
O si las nubes ves oscurecer
Y fuerte lluvia pronto se acerca.
Sólo espera;_el bus tú vas a ver.
Al bus espera_al lado de la calle.
Sigue_aguantando; otra_opción no hay.
Para andar es demasiado lejos.
El bus vendrá; sólo_hay que esperar.
20 feb 2016
esperando el bus en Bosque de oro
Kamela & Luísa
No comments:
Post a Comment